Kontakt
my.germanland, selbständige Deutschlehrerin
Margarita Voroshilova
Anschrift: c/o Postflex #9865
Emsdettener Str. 10
48268 Greven
Kontakt: my.germanland@mailbox.org
Hinweis nach § 36 VSBG:
Für uns besteht keine Informationspflicht nach § 36 VSBG (≤ 10 Beschäftigte). Ungeachtet dessen sind wir nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.“
Stand: November 2025
Datenschutzerklärung
Verantwortliche Stelle
Margarita Voroshilova
Anschrift: c/o Postflex #9865
Emsdettener Str. 10
48268 Greven
Kontakt: my.germanland@mailbox.org
Zwecke & Rechtsgrundlagen
– Wir verarbeiten Server-Logdaten, um Verfügbarkeit und Sicherheit zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
– Anfragen verarbeiten wir zur Bearbeitung und Rückmeldung (Art. 6 Abs. 1 lit. b/f DSGVO).)
– Marketing/Newsletter nur mit Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; § 7 UWG)
– Zugriff auf Endgeräte-Informationen (z. B. Cookies/Local Storage) nur mit Einwilligung (§ 25 TDDDG), ausgenommen technisch notwendige Funktionen.
Empfänger/Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO)
– Hosting: Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern; Auftragsverarbeitungsvertrag vorhanden.
– CDN/Sub-Auftragsverarbeiter: Cloudflare, Inc. (Content-Delivery-Netzwerk für den Hostinger Website-Builder).
– Web-Analytics / Consent-Tool: Es ist kein Drittanbieter-Analytics im Einsatz. Wir nutzen ausschließlich die Traffic-Übersicht des Hostinger Website-Builders, die auf CDN/Server-Daten basiert und ohne Cookies oder Dritt-Integrationen auskommt; eine Einwilligung ist hierfür nicht erforderlich. Optionale, nicht notwendige Dienste (z. B. externe Medien) werden erst nach Einwilligung geladen (Consent-Banner).
Drittlandtransfer
Im Rahmen des Hostings und der Auslieferung über Cloudflare kann eine Übermittlung personenbezogener Daten (insb. IP-Adresse, Request-Header) in Staaten außerhalb der EU/des EWR erfolgen. Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; zusätzlich werden EU-Standardvertragsklauseln eingesetzt. Geeignete Nachweise stellen wir auf Anfrage bereit.
Speicherdauer
Server-/Sicherheitslogs: Zur Sicherstellung von Betrieb, IT-Sicherheit und Fehleranalyse verarbeiten wir Logdaten (z. B. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, angefragte URL, User-Agent) auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO maximal 30 Tage und löschen bzw. anonymisieren diese anschließend. Bei konkreten Sicherheitsvorfällen können relevante Logdaten zur Beweissicherung bis zur abschließenden Klärung aufbewahrt werden.
Rechnungsdaten (falls vorhanden): 10 Jahre (gesetzliche Aufbewahrung).
Kontaktanfragen: 6 Monate.
Rechte der betroffenen Personen
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO). Einwilligungen können jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Zudem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde.
Cookies/Tracking & 2-Klick-Lösung
Optionale Dienste laden erst nach Einwilligung; Einstellungen jederzeit im Banner. Externe Inhalte (z. B. YouTube) werden standardmäßig blockiert und erst nach separater Zustimmung angezeigt („2-Klick-Lösung“).
Kontakt für Datenschutzanfragen
my.germanland@mailbox.org
Stand: 09.11.2025
Alle Preise sind Endpreise. Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet/ausgewiesen.“